Нотариальное заверение перевода

Бюро переводов «Мовний Клуб» в Киеве на Подоле осуществляет нотариальную заверку всех видов перевода с самых различных языков: начиная с классических – как то, английский, немецкий, французский, русский, и заканчивая латышским, армянским, арабским или фарси. Мы работаем со многими нотариальными конторами города Киева, и будем рады помочь Вам в заверке Ваших документов.

Нотариально заверенный документ необходим в ряде случаев, когда обладатель официального документа (к примеру, паспорта, диплома, свидетельств о рождении или браке, и тд.) собирается оформлять выездные документы, выезжает из страны или переезжает на постоянное место жительства за рубеж. Для этого необходим не только перевод документа, но так же и подтверждение его законности, а так же подлинности подписи переводчика, который осуществлял перевод. Для этого необходима нотариальная заверка перевода.

Самостоятельно заверить перевод того или иного документа у нотариуса Вы не сможете, если у Вас нет диплома переводчика, поэтому наше бюро переводов готово помочь Вам в этом вопросе.

Внимание!
Для заверки перевода с нотариальной копией, наличие оригинала документа обязательно. Если же Вам нужно заверить лишь правильность перевода, то оригинал документа не обязателен.

Если документ содержит более одной страницы, то он должен быть прошит и скреплен печатью и подписью представителя того предприятия или учреждения, которым был выдан документ.

Нотариус заверяет фотокопию с оригинала документа, выданного только в Украине или апостилированного для Украины.

В случае, если нотариальная заверка не обязательна, мы можем предоставить такую услугу, как печать бюро переводов «Мовний Клуб». Она удостоверит соответствие переведенного документа оригиналу, и подтвердит качество выполненного перевода.

Стоимость нотариальной заверки – от 80 грн.
Присутствие дипломированного переводчика у нотариуса (для устного перевода и для заверения подписи переводчика) – 150 грн/час.
Заверение нотариальной копии документа – от 50 грн.
Заверка печатью бюро переводов – 15 грн.

Бюро переводов Киев